All That” cast member mourns death of Kianna Underwood in Brooklyn hit-and-run