Alleged Manhattan arsonist caught after stealing cellphone with tracking app: sources