The Trinidadian-born rapper and singer meets Jazzelle at L.A.’s Squaresville Vintage to pick up some tour essentials and break down his top four rules for vintage shopping